Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Reiseweg (n.)
    طٌرق الرحلة
    relevante Treffer
    die Geländefahrt (n.) , {Auto.}
    رحلة على الطرق الوعرة {سيارات}
    einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
    طَرَقَ
    die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق للعب
    die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
    طرق الري {زراعة}
    etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}
    طَرَق {صناعة،تقنية}
    hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
    طَرَقَ
    das Klopfen (n.)
    طَرْق
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    durchtreiben (v.)
    طرق {مسمار}
    das Gehämmer (n.)
    الطرق
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
    hauen (v.)
    طَرَقَ
    die Schummelmethoden (n.) , Pl.
    طرق الغش
    das Ausschmieden (n.) , {tech.}
    طرق {تقنية}
    die Pilgerreise (n.) , {Relig.}
    رحلة الحج {دين}
    die Partie (n.) , [pl. Partien]
    رِحْلَةٌ
    die Safari (n.)
    رِحْلَةٌ
    der Trip (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Anfahrt (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Reise (n.) , [pl. Reisen] , {transport.}
    رِحْلَةٌ {نقل}
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten] , {transport.}
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات] ، {نقل}
    die Tour (n.) , [pl. Touren]
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات]
    der Abstecher (n.) , [pl. Abstecher]
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات]
    die Wegmarkierungen (n.) , Pl.
    علامات الطرق
    die praktische Methoden
    طرق عملية
    das Kugelstrahlen (n.) , {tech.}
    الطَّرْقُ بالكُرَيّات {السَّفْعُ بكُرَيَّاتِ الفُولاذ لتصليدِ سَطْح المعدِن}، {تقنية}
    der Straßenbau (n.)
    تشييد الطرق
    die Integrationsmethoden (n.) , Pl., {math.}
    طرق المكاملة {رياضيات}
    die Kochmethoden (n.) , Pl.
    طرق الطبخ